ksdf.net
当前位置:首页>>关于爸爸妈妈,我想你们了 翻译成德语的资料>>

爸爸妈妈,我想你们了 翻译成德语

Vater (口语中也可以称呼为Papa) Mutter(同理mama, muti等),ich vermisse Sie (如果表示亲切的关系,可以用euch,对应Papa 和 Mama)。vermissen 后面需要加第四格宾语。这里的Sie是您、您们(Sie)的第四格。euch 是你们(ihr)的第四格

爸爸妈妈,我想你们。 Daddy and Mummy, I miss you.

Mom and Dad, I miss you a lot! 或 Mom and Dad, I miss you so!

如果是男女朋友,长辈什么的就是 I miss you 要是你的特熟的好朋友什么的,I miss you guys,会更合适

je penses a vous,ma famille 若(轻声)帮斯(轻声)啊 乌,妈 发密耶(轻声 )

mes freres ,vous me manquez.

I miss you , do you miss me ?

我想你了 보고 싶어요! [发音是po go xi po yo]

我用敬语翻译给你,両亲は中国にいます,会いたいです。 意思:父母在中国,很想他们。 这样说比较符合日语习惯。

爷爷奶奶我想你们了Grandpa and grandma I miss you

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.ksdf.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com